FXDD日本語サポートブログ
help desk software
Comment : 3

キング牧師の誕生日

(*・ェ・*)ノ~☆コンバンワ♪ FXDDまりべーです。


今日アメリカはMartin Luther King, Jr. (キング牧師)の誕生日で

祝日でした!といっても為替市場は動いているので出勤です。

「祝日=バスが全然走らない」

というわけで、今日もバスを寒い中45分位待ちました。

もうこんなの慣れっこです….( -_-)….


バスはさて置き、キング牧師の “I have a dream” スピーチ、大好きです。

“As we walk, we must make the pledge that we shall always march ahead. We cannot turn back … I have a dream that my four little children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin but by the content of their character.”

簡単なまりべーふう訳:(人種差別について)私たちは常に前へ前へ突き進めなければいけない。もう後戻りは出来ない。私はいつか、自分の4人の小さな子供達が肌の色ではなく、自らの性格・アイデンティティーで評価・判断される日を夢みます」

インターネットの複数のサイトによると、現在のアメリカの

13パーセント以上は黒人らしいです。


私は数年前の夏、大洪水があったアメリカ New Orleans (ニューオーリンズ)へ

援助活動に行きましたが、アメリカ南部の州では

未だに人種者別が目立っていると聞きました。

もちろん皆が皆そうとは限らないと思いますし、

私も間違っているかもしれませんが、New Orleans 現地の人に

黒人の人が白人のために道をあける、などは

見慣れない光景ではない、と聞きました。


また、これは私の思い違いかもしれませんが、

ニューヨークのホームレスさんには黒人の方が多い様な

気もします。何故だろう?


なんだか暗い投稿になってしまいましたが、

今日の私の頭の中の中継でしたm(_ _)m


全然自分には関係ない、と思っている方もいるかもしれませんが、

人権とか人を思いやる事って、万事に精通する事?

と思い、書いてしまいました><


さてさて、それでは明日も頑張ります(*^・ェ・)ノ

About the Author
  1. 武田 Reply

    FXDDさんから手紙が届きました!
    ありがとうございます。

    FXDD Japanで働いてる日本語人担当の皆さんはアメリカ国籍を持っているのですか?
    手紙の字もいかにもアメリカ!という感じが読み取れたのですがwダイナミックながらあまり上手いとは言えない(笑)・・・ 失礼しました。

    今年もどうかよろしくお願い致します。

    • FXDD Reply

      武田さま、

      お世話になっております。
      ダイナミックな字。。。(笑)申し訳ありません><
      何か字が上手くなる方法、知っていますか?
      是非是非教えて下さい!

  2. mas8tank Reply

    字は人柄を表すってよく母にしかられたの覚えてます。習字も小学校の時は言ってました。言い訳ですが普段使わないとほんとへたくそになるもんですね。 特に次世代の子たちはTWITERが支流になっていると思うんで字書かなくなりそうですね。 けど やっぱりいくら汚くても気持ちを込めて書くことに意味があると信じたいです。

Leave a Reply

*